Bizarre Love Triangle ニュー・オーダー (New Order)

2017年9月10日 — [Verse 1] Every time I think of you. 君のことを考えるたび. I feel shot right through with a bolt of blue. 青い稲妻に貫かれる気分になる

2015年3月13日 — 算是自身對於歌詞、旋律揉雜後吐出(精簡)的結果，是我的個人。 Bizarre Love Triangle -Frente. Every time I think of you. I get a shot right ...

2019年10月27日 — New Order - Bizarre Love Triangle Lyrics Writers: Gillian Gilbert, Peter Hook, Stephen Morris, Bernard Sumner 意訳: Bingo Every time I think ...

2019年10月19日 — 恋人がいるのに心変わりをすると、簡単に打ち明けるわけにもいかず、この歌詞のように延々と悩むものです。 倫理的な良し悪しは置いておいて、心変わりの ...

2019年12月2日 — タイトルと歌詞を素直に受け取ると「前の恋人と今の恋人との間で、気持ちが揺らぐ男の心境を歌ったもの」となります。

2021年5月21日 — この歌詞にははっきりと三角関係とわかる箇所はないんですよ。だけど裏側にある意味をとらえると彼女には恐らく彼氏がいるんじゃないかと思える。 Every ...

2018年6月13日 — この『Bizarre Love Triangle）は、1986年リリースの4枚目のアルバム『ブラザーフッド』からのシングルカット曲。 直訳すると「奇妙な愛の三角形」なの ...

2021年5月22日 — タイトルの「Bizarre Love Triangle」は直訳すると「奇妙な恋の三角関係」。 Bizarreってあんまり聞いたことない単語ですよね。 人気マンガ「ジョジョの ...

2018年9月20日 — 人間の心の中には生まれつきある音楽が流れていてそれに似た曲を人は好きになるんだとか。「自分の曲」は何だろうといつも考えながら歌詞を和訳しています ...